ในหนังที่เราดูๆกันมานั้นเราอาจได้ยินแค่เสียงครืดๆ เสียงคำราม ไม่ก็เสียงที่เรียนแบบมนุษย์
ใช่มั้ยล่ะครับ วันนี้ผมเลยเอา ศัพท์ ของพรีเดเตอร์ (ที่ปรากฎบนนิยายและอินเตอเน็ต)
มาให้ดูกัน
เราๆคงจะเคยเห็น ตัวอักษรของพรีเดเตอร์ที่คอมพิวเตอร์บนข้อมือมัน
นี้คือตารางเทียบกับภาษาอังกฤษและตัวเลขครับ
ถ้ามีตัวอักษรก็ต้องมีคำตามมา คำข้่างล่างนี้สามารถผสมเพื่อสร้างคือในขั้นต่อๆไปได้เช่น
คำว่า เพศเมียนั้น จะไม่มีคำเฉพาะ แต่ จะเกิดจาก lou-dte kalei (เด็ก-ผู้สร้าง) หรือ
ผู้ต้ังท้องได้นั่นเอง
ส่วนนี้เป็นคำศัพน่ะครับ
Amedha
เนื้อ
Awu'asa
ชุดเกราะเต็มตัว
Aseigan
ผู้รับใช้/คนรับใช้
Bakuub
หอกที่มีลักษณะตรง
Bpi-de
จบ/จุดจบ
C'jit!
"Damn!", "Sh*t!", คำหยาบทั่วไป
C'ntlip
ดื่ม, เครื่องดื่มที่ไม่มีพิษ
Ch'hkt-a
ทำมากเกินไป, แรงที่เกิดจากการกังวล
Chiva
บททดสอบ
Cetanu
พระเจ้าแห่งความตาย
Da'dtou-di
มีดเล่มเล็ก
Dachande
มีดที่แตกต่าง (ฉายาของbroken tusk)
Dhi'ki-de
อาการหนัก, โคม่า
Dtai'Kai-dte sa-de nau'gkon dtain'aun bpi-de
"จุดเริ่มต้นของการต่อสู้จะไม่จบจนกว่าจะถึง
จุดจบอันแท้จริง"
Dtai'k-de
สู้/ต่อสู้
Dt
ต้นไม้
Ell-osde
คุณ/เธอ
Ell-osde' pauk!
"F..k you!"
Gkei'moun
ง่าย
Gkinmara
กล้องวิดดิโอ
Gkinmaru
เซ็นเซอร์ (บนยาน)
Gry'sui-bpe
แตกตื่น
Guan
กลางคืน
Guan-thwei
ชื่อ*"Night Blood"
H'chak
ความปราณี/ปราณี
H'dlak
ความกลัว/กลัว
H'ka-se
ตอนนี้
H'sai-de
ดาบที่มีลักศณะคล้ายเคียว
Hulij-bpe
บ้า
Hult'ah
ยาม, คนคุม, ผู้สังเกตุการณ์
Hiju
ท่วงท่าการต่อสู้, ท่าต่อสู้
Jehdin
เอกเทศ, หนึ่ง
Jehdin Jehdin
ตัวต่อตัว, การดวลกันด้วยมือเปล่า
Ka'rik'na
"การเรียกมา" (เรียก Yautja ตัวอื่น)
Kainde
แข็ง, ของแข็ง
Kainde Amedha
Hard meat เจ้าพวกหนังหนา (xenomorphs, คำเรียกเอเลี่ยน)
Kainde Amedha Chiva
"Hard Meat Trial" บททดสอบที่ต้องลุยกับเอเลี่ยน
Kehrite
สนามฝึก, ลานประลอง
Kantra
ผู้สวดภาวนา
Ki its-pa
หอก
Ki'cti-pa
Wristblades / มีดที่ข้อมือ
Ki'dte
พอ/พอแล้ว
Kv'var
บททดสอบ, การล่า
Kwei
เล่เหลี่ยม, เจ้าเล่ห์
L'ulij-bpe
บ้า, เสียสติ
Lou-dte Kalei
Child maker (Yautja เพศเมีย, คำดูถูกเพศผู้)
M-di H'chak
ไร้ความปราณี/ไม่ต้องปราณี
M-di H'dlak
ไร้ซึ่งควาสมกลัว
Mei'hswei
พี่น้อง
Mesh'in'ga
"การต่อสู้ที่ใฝ่ฝัน"
Mi
เชื้อเพลิง, น้ำมัน
Mo
ไม่ ปฎิเสธ
N'dui'se
กลิ่นสาป Yautja , กลิ่น
Nain-de
ประเภทของการล่า
Nain-desintye-de
"ขนะใส", การชนะอย่างไร้ที่ติ
Nan-de Than gaun
"จูบแห่งรัติการณ์", ไร้ซึ่งความปราณี
Nan-ku
ยังมีชีวิต
Naxa
ประเภทของผลไม้
Nihkou'te
งา
Nok
มาตรวัดของ Yautja (1Nok = 13")
Ooman
มนุษย์ (เป็นศัพแสลง)
Paya
พระเจ้า, นักรบผู้ได้รับชัยชนะ
Payas Leitjin-de Hma'mi-de
"การฝึกฝนของพระเจ้าที่น่าจดจำ"
Pauk
F**k
Pauk-de
F**ker, f**king
Pyode
นุ่ม
Pyode Amedha
Soft meat (คำเรียกมนุษย์)
Rjet
ชนิดของสัจว์
S'pke
การเคี่ยวผลไม้
S'yuit-de
ขี้ขลาด, น่าอนาถ, คำดูถูก
Setg'-in
รวดเร็วและอันตราย
Tarei'hasan
แมลงตัวเล็กๆ, คู่ต่อสู้ที่ไร้ค่า
Te-dqi
สารคัดหลั่งของ Xenomorph หรือ ผิว
Thei-de
ตายไปแล้ว, ตาย, ฆ่า
Thin-de le'hasuan 'aloun'myin-del bpi-de gka-de hasou-de paya
"เรียนรู้จากทุกวิสัยทัศ, หรือพ่ายในท่วงท่าของพระเจ้าผู้ล่วงลับ"
Thwei
เลือด
Tjau'ke
ปกคลุ่มด้วยฝุ่นหรือเขม่า, ชนิดของก้อนหิน
Tyioe-ti
พอดฉุกเฉินไว้หรือจากยานแม่
U'sl-kwe
"Final Rest" การพักผ่อนครั้งสุดท้าย (ความตาย)
Ui'stbi
ภูมิศาสตร์
Yautja
สายพันธุ์ของ Predator
Yeyinde
"ผู้กล้า"
Z'skvy-de
การเกิดของ Xenomorph จากเหยื่อ, chestburster ช่วงที่เจาะออกมา
Zabin
ชนิดของแมลง
Zazin
กึ่งกลางพอดี, หนึ่งในนั้น
ศัพท์แยกตามหมวดหมู่
ศัพของการกระทำ/เหตุการณ์
chi'ytei - โอบกอด/กอด
chiva - การทดสอบ
dha-viath - หายนะ
dtai'kai'-dte - หารต่อสู้ ประลอง
gry'sui-bpe - แตกตื่น
ikthala - ความหายนะ
ka'Torag-na - คลืบคลาน
kv'var - ล่า
n'ritja - เต้นรำ
สิ่งของ
d'lex - สุดยอด-แข็งแรง/โลหะ/วัตถุคริสตัล
gkinmara - เซ็นเซอร์/เครื่องตรวจจับ/กล้อง
kiloun - ไม้
syra'yte - ศีรษะ
th'syra - หัวกระโหลก
tjau'ke - หินที่เกิดจากการบินอัดของฝุ่น
tyioe-ti - พอดฉุกเฉิน
อาวุธ
akrei-non - ระเบิด วัตถุระเบิด
al'Nagara - ดาบยาว
awu'asa - ชุดเกราะ
bhrak-chei - ปืนยิงหอก/เครื่องยิงฉมวก
chakt-ra - กงจักร
dah'kte - มีดที่ข้อมือ
dah'Nagara - ดาบสั้น
ki'cti-pa - หอก/Combistick(หอกฉมวก)/หอกแทง
kv'Vurj-de - ลูกดอกพลังงาน
sivk'va-tai - Plasmacasterปืนพลาสม่าที่ไหล่
taun'dcha - ปืนพห/อาวุธยิง/อาวุธเคียงกาย/ปืน
t'gou u'linja - ปืนตาข่าย
ศัพเรียกผู้คน
jehdin - เดี่ยว มาคนเดียว
mei'hswei - พี่ชาย น้องชาย
mei-jadhi - พี่สาว น้องสาว
hulij-bpe - บ้า
hult'ah - ผู้สังเกตุการณ์ ผู้คุม
vor'mekta - ผู้แอบตาม
kv'var-de - นักล่า
sain'ja - นักรบ
p'kya'uha - สไนป์เปณ์
nrak'ytara - Guardianผู้ปกป้อง
n'yaka-de - Master ปรมาจารณย์
mar'cte - Killer นักฆ่า
kujhade - Destroyerผู้ทำลายล้าง
u'darahje - Abomination สิ่งที่น่าเกลียดชัง (เป็นชื่อขง Predalien ในเกม AvP2010ด้วย)
kha'bj-te - ผู้บ้าคลั่ง / ผู้สะเพร่า
dteinou - ผู้ส่งสาร
ชื่อของ Predator
Bakuub - Straight Spear
Betanu - The Black Hunter (God of Death)
Dachande - Different Knife
Dahdtoudi - Little Knife
Guan-thwei - Nightblood
Paya - God/Conquering Warrior
Yeyinde - Brave One
สำนวน
c'nlip - เครื่องดื่มมึนเมา
dai-shui - หน้า Yautja
dhi'ki-de - การหลับยาว (ตาย)/อาการหนัก/โคม่า
h'ko (M-di) - ไม่/ปฎิเสธ
ka'rik'na - การเรียกพรีเดเตอร์ตัวอื่น
kiande amedha - Hard meat (xenomorphs)
lou-dte kale - Child-maker (เพศเมีย)
mesh'in'ga - การต่อสู้ที่ใฝ่
n'dui'se - กลิ่นสาป Yautja
nain-de - ประเภทของการล่า
nain-desintje-de - "ขนะใส", การชนะอย่างไร้ที่ติ
nan-de than-gaun - "จูบแห่งรัติการณ์", ไร้ซึ่งความปราณี
pyode amedha - Soft meat (คำเรียกมนุษย์)
tarei hsan - คู่ต่อสู้ที่ไม่มีค่า แมลง
tjau'ke - ฝุ่นที่โดนบีบอัด
u'sl-kwe - ตาย
z'skvy-de - การเกิดของ Xenomorph จากเหยื่อ, chestburster ช่วงที่เจาะออกมา
zazin - กึ่งกลางพอดี, หนึ่งในนั้น
วลี ศัพท์เพิ่มเติม
agaj'ya - ขอบเขต อาณาจักร bhu'ja - ผี วิญญานbpi-de - จุดจบ จบch'hkt-a – ตื่นตระหนก/ทำอย่างพละการ/ตื่นเต้นc'jit - คำสยถdhi'rauta - เจ้าเลห์dto - ป่าgahn'tha-cte - ไร้ความปราณีgkei'moun - ง่าย ธรรมดาguan - กลางคืนh'chak - ความปราณีh'dlak - กลัวh'dui'se - กลิ่น/กลิ่นสาป/มีกลิ่นhalkrath - เงาikthya-de - ร่มเงาju'dha - น้ำkiande - แข็งkehrite - โรงฝึกki'cte - พอkjuhte - ช่องว่างkwei - มีเลห์เหลี่ยมl'ulij-bpe - บ้าlar'ja - มืดluar-ke - ดวงจันทร์m-di h'chak - ไร้ความปราณีm-di h'dlak - ไร้ซึ่งความกลัวmi - เชื้อเพลิง n'ithya - ดิน/พื้น/พื้นดินnanku - มีชีวิตnok - มาตราวัดของPredator 1 nok = 13"nracha-dte - ไม่ยอมหยุดooman - มนุษย์(แสลง)pauk - คำหยาบpyode - นุ่มr'ka - ไฟs'yuitde - ตื่นตระหนกsetg'in - อันตรายthan-guan - เที่ยงคืนthar'n-dha - พละกำลังthei-de - ตายthwei - เลือดui'stbi - ภูมิศาสตร์ vayuh'ta - อากาศyeyin - ความกล้าหาญyin'tekai - เกียร์ติยศz'skuy-de - การกระตุกของกล้ามเนื้อzabin - แมลง
พรุ่งนี้มาต่อ ภาษากายของพรีเดเตอร์น่ะครับ
มาดูกันว่าพวกพรานอวกาศเค้าทักทายกันยังไง
(แปลเอนทรี่นี้แล้วเหมือนท่องสอบศัพอังกฤษเลย) XD
ส่วนใครอยากฟังเสียงพรีเดเตอร์เน้นๆ จิ้มยูทู้ปข้างล่างเลย!
เป็นเสียงที่ตัดมาจากเกม aliens vs predator 2 บน PC นะครับ
edit @ 31 May 2011 16:10:16 by EllenRipley
บิลลี่คงไม่มีปัญหาตอนทำโครงการวิจัยตอนปีสี่เนอะ
เพราะรวบรวมข้อมูลได้เก่งจริงๆ
อยุ่กราฟฟิกใช่มะ?
ทำนี่เลย
"โครงการออกเเบบสื่อประชาสัมพันธ์และระบบ
สัญลักษณ์สำหรับนิทรรศการAliens-Predator"
#1 By ブタノネコ on 2011-04-09 12:09